El escenario está completamente oscuro. Súbitamente, las luces se prenden y un grupo de jóvenes aparece interpretando con mucha pasión un tema de tintes pop y rock. Aunque el idioma de éste resultaría incomprensible para el gran porcentaje de los latinoamericanos, la gente reunida a su alrededor está exultante y lo corea con fuerza. Entre tanta algarabía, una frase alcanza el clímax de la canción y resuena contra las paredes del recinto: “Cha-La-Head-Cha-La”.

Lo anterior es sólo la breve descripción de una escena que ha comenzado a verse con cada vez mayor intensidad en los más diversos rincones de Latinoamérica. Y es que la bandas que rinden tributo a las canciones de animé son hoy en día una parte vital de los numerosos eventos dedicados al género que se realizan a lo largo y ancho de nuestro continente.

Para conocer un poco más sobre este fenómeno, conversamos con dos agrupaciones de jóvenes que, a pesar de estar a miles de kilómetros de distancia, comparten su amor por los “openings” (temas de apertura) y “endings” (temas de cierre) de las series de animación japonesa. A continuación, los resultados de nuestra plática:

“Kanpai!” es una banda mexicana que desde 2007 se viene presentando en los más variados e importantes eventos relacionados con el animé en su país. Actualmente está conformada por Maki (vocalista y única mujer del grupo), Rock (voz y bajo), Ranma (guitarra), Peyo (teclado) y Stuka (batería); aunque al hablar acerca de sus miembros destacan inmediatamente que “en un principio contamos con la participación de Genzai en la batería y Nieves en la voz, aunque ahora por diversas razones no están con nosotros”.

- ¿Cómo nace la idea de crear “Kanpai!”?

“La idea del grupo surge en noviembre del 2007 como resultado de nuestra necesidad por abarcar más géneros en la música japonesa. Con anterioridad, varios de nosotros ya habíamos participado en otros grupos de este tipo, sin embargo, nuestra búsqueda por ofrecer a la audiencia algo diferente, fresco y al mismo tiempo atractivo fue lo que nos impulsó a crear un proyecto con la versatilidad suficiente para interpretar todo tipo de temas, desde los más populares hasta los menos conocidos”.

- ¿Cómo definirían su estilo de música?

“No podemos dar una definición exacta de nuestro estilo, ya que en ‘Kanpai!’ siempre hemos procurado tener un repertorio versátil y atractivo para el público en general, que no sólo resulte atractivo para el fan del animé y de videojuegos, sino también a todos quienes gustan de los grupos japoneses en general. Usualmente nos ubican por tocar temas de rock, aunque también llegamos a tocar pop, metal e incluso ritmos de fusión de jazz”.

- ¿Cuáles son las principales dificultades que han debido enfrentar?

“Las dificultades más que nada han sido por los tiempos y horarios de cada integrante, pues todos contamos con actividades y proyectos aparte de ‘Kanpai!´. El otro problema recurrente es encontrar espacios donde difundir este tipo de música, ya que es poco común”.

- ¿Cómo ha sido la recepción del público hasta el momento?

“Afortunadamente, desde nuestro nacimiento hemos tenido una muy buena aceptación y reconocimiento por parte del público. Hemos logrado posicionarnos en el gusto de la gente y esperamos que sigan apoyándonos, pero también que no dejen de hacernos llegar sus comentarios, críticas y sugerencias, ya que eso nos hace crecer a todos”.  

- ¿Cuáles son sus metas y proyectos a futuro como banda?

“Nuestra meta principal es mantenernos en el gusto de la gente con un show de calidad y seguir divirtiéndonos haciendo lo que más nos gusta: tocar y disfrutar de la música en vivo. Entre nuestros proyectos se encuentra la realización de un disco tributo con los temas más representativos del animé, así como hacer colaboraciones con orquestas e invitados especiales de otros grupos para fusionar estilos y hacer más llamativo al género, ya que la difusión de la ‘J-Music’ es también uno de nuestros objetivos más importantes”.

Por su parte, “Midnight Z” (en la imagen) es una banda de origen chileno que desarrolla sus actividades desde 2005, realizando presentaciones en diversas ciudades de su país. Hoy en día la constituyen Luis Benítez (voz), Myckel Uribe (guitarra), Nelson Novoa (bajo) y Walter Lepe (batería); aunque su formación también ha variado a través del tiempo.

- ¿Cómo fue la génesis de “Midnight Z”?

“En realidad, todo comenzó como un simple juego. Dos de los integrantes de la banda tocábamos desde el colegio canciones de animé, como por ejemplo el tema ‘Tactics’ de la serie ‘Samurai X’. Pero fue en agosto de 2005 cuando la banda comenzó formalmente, aunque recién en noviembre de ese año realizamos nuestra primera presentación. Eso sí, en un principio nos centrábamos en hacer covers de bandas japonesas no necesariamente relacionadas con el animé, incluso de algunas bastante desconocidas. Pero como actuábamos sólo en eventos de animación japonesa, finalmente decidimos volcarnos hacia eso, aunque con un toque fresco: interpretar las canciones tanto en japonés como en español, lo cual es el sello de ‘Midnight Z’”.

- ¿Cómo ha evolucionado el estilo musical de la banda?

“La banda ha cambiado bastante su estilo desde que nació. Al principio, estábamos más abocados al género pop-rock. De hecho, la banda se llama ‘Midnight’ por el tema ‘Midnight Crow’ del grupo de J-Pop Lucifer (Nota del Redactor: Una de las canciones de la serie de animé ‘Kaikan Phrase’). Sin embargo, con la llegada de ‘Rage’ (Myckel Uribe) nos llegó fuertemente la influencia de la música metal. Por eso, finalmente decidimos cultivar ese estilo, transformando muchas de las canciones clásicas del animé a una versión más rockera, tal como uno de nuestros grupos japoneses favoritos: ‘Animetal’”.

- Algunos de ustedes no provienen del mundo del animé. En este sentido, ¿cómo ven sus pares el que interpreten canciones en japonés?

“Es un poco extraño, pero a final de cuentas la música es la misma. El idioma es lo de menos. Tú al final sientes la música, el ritmo, el hacer un ‘solo’ de guitarra por ejemplo, dejando de lado la letra. Nuestros amigos entienden que la música es genial y es la misma en todo el mundo. No hay problema con eso.”

- ¿Cuáles son sus proyectos como banda?

“Bueno, nuestra idea es seguir tocando lo más que podamos dentro de los eventos del país y, ojalá, poder presentarnos también en el extranjero. Sería espectacular. Obviamente, como toda banda, también tenemos la idea de sacar un disco y dar a conocer aún más nuestra música”.

Si quieres ver fotos y videos de alguno de los grupos aquí señalados, te invitamos a visitar la sección “Webear” de nuestra web.

Imagen © Midnight Z